Des quatre évangiles, celui de Matthieu a exercé l’influence la plus nette au cours des premiers siècles. Il était le vademecum des apôtres et des missionnaires, le texte préféré des célébrations liturgiques, celui qui a été le plus commenté par les évêques de l’Orient et de l’Occident : Hilaire, Augustin, Pierre Chrysologue et Jean Chrysostome. Les sermons de l’évêque de Ravenne, Pierre Chrysologue, servent ici de fil conducteur : le pasteur sait allier la perspicacité de l’analyse à la finesse psychologique. D’autres textes, surtout grecs, commentent les péricopes majeures de Matthieu et introduisent à une lecture à la fois sapientielle et spirituelle de l’évangéliste.

Textes choisis et introduits par A. G. Hamman
Traduction par sœur Baptista Landry
1. Origène, La généalogie du Sauveur = Hom. 28 in Luc. (SC 87, p. 13) p. 19-22
2. Pierre Chrysologue, L’Epiphanie = Sermo 156 (PL 52,611) p. 23-28
3. Pierre Chrysologue, Le massacre des innocents = Sermo 158(PL 52,616) p. 29-33
4. Pierre Chrysologue, Convertissez-vous = Sermo 167(PL 52,636) p. 34-38
5. Pierre Chrysologue, Jésus au désert = Sermo 12(PL 52,222) p. 39-43
6. Pierre Chrysologue, Loi du talion et du pardon = Sermo 38 (PL 52,278) p. 44-48
7. Pierre Chrysologue, L’aumône = Sermo 9 (PL 52,211) p. 49-53
8. Pierre Chrysologue, Le Notre Père = Sermo 67 (PL 52,390) p. 54-57
9. Pierre Chrysologue, Le jeûne = Sermo 8 (PL 52,208) p. 58-62
10. Pseudo-Origène, La tempête apaisée = hom. 54 (PL 94,411-413) p. 63-69
11. Pierre Chrysologue, Guérison du paralytique = Sermo 50 (PL 52,339) p. 70-74
12. Pierre Chrysologue, Vocation de Matthieu = Sermo 30 (PL 52,284) p. 75-8-79
13. Jean Chrysostome, La moisson abondante = hom. 10 (PG 63,515-524) p. 80-93
14. Pseudo-Macaire, Le ferment, hom. 24 (PG 34,662-666) p. 94-97
15. Hilaire de Poitiers, Première multiplication des pains = Comm. In Mt 14,10-12 (PL 9,999) p. 98-100
16. Origène, La marche sur les eaux = Comm. Matt. XI,5-6 (PG 13,913) p. 101-106
17. Jean Chrysostome, La correction fraternelle = hom. 60 (PG 58,583-588) p. 107-115
18. Pseudo-Sévérien, Le figuier desséché (PG 59,585-590) p. 116-124
19. Opus imperfectum, Parabole du repas de noces = hom. 41 (PG 56,859-865) p. 125-140
20. Pierre Chrysologue, L’annonce de la Passion (PLS 4,662) p. 141-146
21. Pierre Chrysologue, La résurrection du Christ = Sermo 74 (PL 52,408) p. 147-150
22. Pierre Chrysologue, L’appartition aux saintes femmes (CCL 24A, p. 490-496) p. 151-158

1985, 174 p.
ISBN 2-220-02546-2
(épuisé; quelques exemplaires sont disponibles pour les adhérents de l'Association : s'adresser à Catherine Alleaume par e-mail ou en lui écrivant au 9 rue Vintimille F-75009 Paris)