« Fête des fêtes », Pâques est pour Grégoire de Nysse « le grand mystère », celui qui porte l’histoire du salut, celui qui fait battre le cœur de la foi et lui donne l’assurance de vaincre la mort. Tel est aussi le message des textes que nous publions.
Voici le dossier complet des cinq homélies pascales attribuées à Grégoire de Nysse : Sur la sainte Pâque- Les trois jours entre mort et résurrection - Sur la sainte et salutaire Pâque - Sur la lumineuse et sainte résurrection du Seigneur - Sur la résurrection de notre Seigneur Jésus Christ (les deux dernières sont aujourd’hui contestées, ce qui n’infirme en rien leur qualité). Nous ajoutons l’Homélie sur l’Ascension, catéchèse baptismale à partir du Psaume « Dieu est mon berger », puis le court traité « Quand le Fils aura tout soumis.»

Traduction de Christian Bouchet et de Mariette Canévet
Introduction, notes et guide thématique par A.-G. Hamman
1. Hom. in sanctum Pascha (PG 46,652-681 ; GNO IX,1 , p. 245-270) p. 21-44
2. Hom. De tridui inter mortem et resurrectionem… (PG 46,600-628 ; GNO IX,1, p. 273-306), p. 45-71
3. Hom. In sanctum et salutare Pascha (PG 46,581-589 ; GNO IX,1, p. 309-311) p. 72-74
4. In luciferam sanctam Domini resurrectionem (PG 46,684-689 ; GNO IX,1, p. 315-319), p. 75-79
5. (Ps.-Grégoire) In resurrectionem nostri Domini Iesu Christi (PG 46,628-652 ; CPG 7035) p. 80-100
6. In ascensionem Christi oratio (PG 46,689-693 ; GNO IX,1, p. 323-327) p. 101-106
7. In illud : Tunc et ipse filius… (PG 46,1304-1325) p. 107-127

1994, 152 p.
ISBN-13: 978-2-908587-14-2 (ISBN-10: 2-908587-14-9)
Prix 17 euros

Vous pouvez commander ce livre auprès de Catherine Alleaume par e-mail
ou en lui écrivant au 9 rue Vintimille F-75009 Paris.