Qu’est-ce qu’un embryon ? Un être humain à part entière ? une « personne potentielle » ? une simple promesse d’humanité ? un matériau prodigieusement riche et susceptible d’être utilisé pour le bien des humains achevés que nous sommes ? Ces questions qui taraudent notre époque, l’homme se les pose depuis des millénaires. Ce sont bien les mêmes questions, même si l’outillage conceptuel a changé. Quand l’embryon devient-il un être animé ? à la conception, au cours de la gestation, à la naissance ? quelle sorte d’âme doit-on lui reconnaître ? végétative, animale, rationnelle, spirituelle ? d’où vient cette âme ? de la semence, de Dieu, du cosmos ? quelles exigences éthiques en découlent pour nous ? Héritant des spéculations des philosophes grecs et de la révélation des Ecritures juives, les chrétiens des premiers siècles ont apporté une contribution originale à cette réflexion, sans éluder les problèmes sans fin que pose l’un des plus grands mystères de notre existence humaine : son surgissement dans un ventre de femme.
Introduction, notes, guide thématique par M.-H. Congourdeau
Préface du Dr Didier Sicard
1. Tertullien, Sur l’âme, ch. 23-37 (CPL 17 - CCL 2, 781-869), trad. J. Martin, p. 39-84
2. Grégoire de Nysse, La création de l’homme, ch. 28-29 (CPG 3154 -
PG 44, 229-240), trad. J.-Y. Guillaumin, p. 87-98
3. Augustin, Lettre 190 (CPL 262 - PL 33, 857-866), trad. J.-E. Bernard, p. 101-121
4. Maxime le Confesseur, Ambigua à Jean de Cyzique, ch. 42 (CPG 7705 - PG 91, 1315-1349), trad. M.-H. Congourdeau, p. 125-159
Appendice : textes introduits, traduits et annotés par Philippe Gaspar :
5. Augustin, Enchiridion V, 84-87 (CPL 295 - Œuvres de saint Augustin, t. 9, Tournai 1947), p. 169-172
6. Cassiodore,
De l’âme, ch. 7 (CPL 897 - CCL 96, 333-575), p. 173-176
7. Pseudo-Augustin (Ambrosiaster), Questions sur l’Ancien et le Nouveau Testament, ch. 23 (CPL 185 - PL 35, 2229), p. 177-181
2000, 215 p.
ISBN 2-908587-43-2
Prix 15 euros
Vous pouvez commander ce livre auprès de Catherine Alleaume par e-mail
ou en lui écrivant au 9 rue Vintimille F-75009 Paris.
Retour