Notre destin est-il écrit dans les étoiles?
Ces constellations qui, au fil des années, reviennent au même lieu, avec une constance immuable, ne tracent-elles pas les lettres d'une écriture cachée que les astrologues déchiffreraient pour nous ?
Lorsqu'un enfant naît, son caractère et sa destinée sont-ils déterminés par le rayonnement de l'astre qui se lève à l'horizon, plus discret, mais tout aussi réel que celui du soleil ? Qui n'a jamais consulté son horoscope ?
L'astrologie fleurit aujourd'hui, jusque sur les pages d'accueil de nos sites internet. Mais elle est aussi vieille que l'observation du ciel nocturne. A l'aube du christianisme, seuls quelques philosophes osaient la remettre en cause. Un verset de la Genèse semblait même la justifier : « Dieu dit : qu'il y ait des luminaires au firmament du ciel… et qu'ils servent de signes » (Gn 1,14).
Mais la notion même de Destin contredit à la fois la liberté de Dieu et celle de l'homme. Pour sauvegarder cette liberté, les premiers auteurs chrétiens entreprirent de réfuter l'astrologie, dont ils maîtrisaient la théorie et les méthodes. Ce faisant, ils se faisaient les avocats de la raison aussi bien que de la foi. Leur argumentation est toujours d'actualité.

Introduction par M.-E. Allamandy
Annotation des textes (sauf Grégoire de Nysse), guide thématique, glossaire et index par M.-H. Congourdeau
1. Origène, Du destin (Peri arkhôn - CPG 1502 - Philocalie 23, éd. E. Junod, SC 226, p. 130-211), trad. L. Quesnel, p. 53-83
2. Méthode d'Olympe, Le Banquet, 8e discours (CPG 1810 - éd. H. Musurillo, SC 95, p. 238-258), trad. J.-P. Bigel, p. 87-98
3. Basile de Césarée, Homélies sur l'Hexaèmèron VI, 4-7 (CPG 2835 - éd. S. Giet, SC 26 bis, p. 343-363), trad. J.-P. Bigel, p. 101-109
4. Grégoire de Nysse, Contre le destin (CPG 3152 - éd. J. MacDonough, GNO III/2, p. 31-63), trad. et annot. M.-E. Allamandy, p. 113-145
5. Diodore de Tarse, Contre le destin (CPG 2821 - Photius, Bibliothèque, codex 223, éd. R. Henry, t. IV, Les Belles Lettres, Paris, 1965, p. 7-48), trad. C. Collinet, p. 149-194
6. Procope de Gaza, Sur Genèse 1,14 (Catena in Octateuchum - CPG 7430 - PG 87*, 84-97), trad. J.-P. Bigel, p. 197-210
7. Jean Philopon, La création du monde IV, 18 (CPG 7265 - éd. G. Reichardt, Leipzig, Teubner, 1897), éd. G. Reichardt, Leipzig, Teubner, 1897), trad. M.-C. Rosset, p. 213-216

2003, 244 p.
ISBN-13: 978-2-908587-48-7 (ISBN-10: 2-9085587-48-3)
Prix 17 euros

Vous pouvez commander ce livre auprès de Catherine Alleaume par e-mail
ou en lui écrivant au 9 rue Vintimille F-75009 Paris.

Retour