Sous Tibère (14-37)
Ie siècle(s) - Texte original en grec - Acta apostolorum
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Antonin (138-161)
II
e siècle(s) - Texte original en grec - Sur : Polycarpe de Smyrne -
Epistula ecclesiae Smyrniensis de Martyrio s. Polycarpi - CPG 1045 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 1-7
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
II
e siècle(s) - Texte original en grec -
Apologia - CPG 1073 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 14-15
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Marc-Aurèle (161-180)
II
e siècle(s) - Texte original en grec - Sur : Justin -
Iustinus philosophus, Chariton et socii : Passio - BHG 973 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 15-17
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
II
e siècle(s) - Texte original en grec -
Carpus, Papylus, Agathonica : Passio - BHG 294 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 8-14
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Historia ecclesiastica - CPG 3495, BHG 1573 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 18-28
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Commode (180-192)
II
e siècle(s) - Texte original en latin -
Acta Scillitanorum - CPL 2049 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 28-29
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
II
e siècle(s) - Texte original en grec -
Passio Apollonii Romani - BHG 149 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 30-35
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Septime-Sévère (193-211)
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio sanctarum Perpetuae et Felicitatis - CPL 32 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 35-44
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Historia ecclesiastica - CPG 3495 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 44-45
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Dèce (250-253)
III
e siècle(s) - Texte original en grec -
Pionius : Passio - BHG 1546 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 45-57
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Dioclétien et Maximien (284-305)
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Dormientes (Septem) Ephesi : Passio - BHL 2313-2319 (cf. BHG 1593-1599d) - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 60-61
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Lucianus, Marcianus et soc. - BHL 5015 ou 5016 - Edition originale :
Th. Ruinart, Acta primorum martyrum, Paris 1689, p. 212-214
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III-IVe siècle(s) - Texte original en grec - Historia ecclesiastica - CPG 3495
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
Sous Valérien (253-260)
III
e siècle(s) - Texte original en latin - Sur : Cyprien de Carthage -
Acta proconsularia : Passio sancti Cypriani - CPL 53 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 62-64
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en grec -
Conon : Passio - BHG 361 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 64-66
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio SS. Montani et Lucii - CPL 2051 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965, p. 74-84
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
III
e siècle(s) - Texte original en latin -
Passio Fructuosi et sociorum - CPL 2056 - Edition originale :
R. Knopf et G. Krüger, Ausgewählte Martyrerakten, Tübingen, 1965
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
