Collection : Les Pères dans la Foi
Parmi les Pères de l’âge d’or, à côté d’Ambroise et d’Augustin, des Cappadociens et de Jean Chrysostome, des personnalités moins connues commencent à émerger. Ainsi Maxime, évêque de Turin, au tournant du IVe au Ve siècle, célèbre pour sa prédication. Premier pasteur, en une terre de mission qui se dégage à peine du paganisme, Maxime est un guide éclairé, un prédicateur fervent, nourri de l’Ecriture qu’il fait partager à ses ouailles. Parmi les 96 sermons authentiques, parvenus jusqu’à nous, nous en avons retenu ici 42, qui commentent les fêtes de l’année liturgique de Noël à la Pentecôte, et la mémoire des premiers martyrs de l’Eglise ancienne.
Parole incisive, précise, claire, courte, proche de la vie quotidienne, soucieuse de conduire son peuple vers « le jour Éternel de Dieu ».
Traduction de Nadine Plazanet-Siarri
Introduction, annotations, guide thématique d’A. G. Hamman
Cycle de Noël
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 61a extr. - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 249-251
Traducteur(s) : Les Bénédictines de la Rochette
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 60 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 240-242
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 88 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 359-362
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 34 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 133-134
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 97 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 386-388
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 62 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 261-264
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 98 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 390-392
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 13a - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 44-46
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 100 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 398-400
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 64 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 269-271
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 101 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 402-404
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 103 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 409-410
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 65 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 273-274
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
Cycle pascal
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 67 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 280-282
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 68 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 284-286
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 51 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 206-208
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 50 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 202-204
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 35 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 136-139
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 22 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 83-85
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 71 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 297-299
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 111 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 430-432
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 29 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 112-115
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 57 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 228-230
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 76 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 317-318
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 74 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 309-311
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 25 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 97-99
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 53 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 214-216
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 54 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 218-219
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 37 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 145-147
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 38 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 149-150
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 39a - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 156-158
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 56 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 224-226
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 40 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 160-162
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 44 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 178-180
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
Sanctoral
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 99 extr. - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 394-396
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 5 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 17-19
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 1 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 2-4
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 2 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 6-8
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 110 extr. - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 427-428
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermo 24 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 93-95
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin - Sur : Cyprien de Carthage -
Sermo 10 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 35-36
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
V
e siècle(s) - Texte original en latin - Sur : Cyprien de Carthage -
Sermo 11 - CPL 219-221 - Edition originale :
CCL 23, p. 38-39
Traducteur(s) : N. Plazanet-Siarri
