II
e siècle(s) - Texte original en grec -
De Pascha - CPG 1092 - Edition originale :
B. Lohse, Leyde 1958
Traducteur(s) : F. Quéré
II-III
e siècle(s) - Texte original en grec -
In Genesim homiliae - CPG 1411 - Edition originale :
PG 12, 203-210
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
In sanctum pascha sermones - CPG 1925, 4611 - Edition originale :
PG 59, 735-746
Traducteur(s) : F. Quéré
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
In sanctum pascha sermones - CPG 4606 - Edition originale :
PG 59, 723-726
Traducteur(s) : F. Quéré
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Orationes - CPG 3010 - Edition originale :
PG 35, 3896-401
Traducteur(s) : F. Quéré
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
In sanctum pascha - CPG 3174 - Edition originale :
PG 46, 652-681
Traducteur(s) : H. Delanne
IV
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1087-1188
Traducteur(s) : H. Delanne
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
De resurrectione mortuorum - CPG 4340 - Edition originale :
PG 50, 417-432
Traducteur(s) : M. Jeannin - Réviseur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Sermo catecheticus in pascha - CPG 4605 - Edition originale :
PG 59, 721-724
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
IV
e siècle(s) - Texte original en grec -
Commentarii in psalmos - CPG 2815 - Edition originale :
PG 40, 433-444
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Homiliae - CPG 5812 - Edition originale :
PG 65, 789-796
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Homiliae - CPG 5813 - Edition originale :
PG 65, 796-800
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en grec -
Homilia in s. pascha et in recens illuminatos - CPG 2279 - Edition originale :
PG 28, 1081-1092
Traducteur(s) : F. Quéré
XIV
e siècle(s) - Texte original en grec - Edition originale :
PG 151, 265-273
Traducteur(s) : H. Delanne
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 217 - Edition originale :
Revue bénédictine 72, 1962, p. 273-274
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones in psalmos - CPL 602 - Edition originale :
PL 40, 1203-1206
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 603 - Edition originale :
PL 39, 2058-2059
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1087-1188
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 549-552
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 287 - Edition originale :
PL 46, 821-826
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1112-1115
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 568-572
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 572-574
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1117-1120
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 579-582
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 582-585
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 286 - Edition originale :
PLS 2, 556-558
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 210-213
Traducteur(s) : F. Quéré
IV-V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 284 - Edition originale :
PL 38, 1190-1193
Traducteur(s) : A.-G. Hamman
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 219-220 - Edition originale :
PL 57, 361-364
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 219-220 - Edition originale :
PL 57, 363-366
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 219-221 - Edition originale :
PL 57, 605-607
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 227 - Edition originale :
PL 52, 420-422
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 227 - Edition originale :
PL 52, 427-430
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 227 - Edition originale :
PL 52, 432-436
Traducteur(s) : F. Quéré
V
e siècle(s) - Texte original en latin -
Sermones - CPL 1657 - Edition originale :
PL 54, 385-390
Traducteur(s) : F. Quéré
VI-VII
e siècle(s) - Texte original en latin -
Homiliae in Euangelia - CPL 1711 - Edition originale :
PL 76, 1188-1196
Traducteur(s) : F. Quéré
